miércoles, 3 de diciembre de 2014

La “cibdad” de Concepción de Nueva Extremadura.

A punto de conmemorarse dos meses de la celebración de los 464 años de la ciudad de Concepción, va una pequeña reflexión en torno al origen y devenir histórico de esta importante ciudad del sur de Chile.

Entre las varias cartas que envió Pedro de Valdivia a su Sacra Cesárea Católica Majestad, esto es al emperador Carlos V (Carlos I de España), destacan dos que fueron escritas en la misma fecha y en el mismo lugar: Concepción. Fue un 15 de octubre de 1550, y en ellas se hace alusión, por primera vez, a la fundación de la ciudad ubicada por entonces en la actual Penco. En la primera de las misivas dirigida a sus apoderados en la Corte (que se presentarían ante el Consejo de Indias para obtener ciertos títulos y concesiones territoriales en Chile en favor de su mandante), Valdivia alude a una serie de méritos y servicios hechos en favor de la Corona, entre los cuales señala: “informar, asi mismo, como, en este tiempo que iba e venia el armada, conquisté yo toda esta tierra y términos que han de servir a la cibdad que aquí poblare, e como todos los caciques han venido de paz y sirven. He poblado e poblé la cibdad en este fuerte, y he formado Cabildo, Justicia e Regimiento, e repartido solares e los caciques entre vecinos que han de quedar a su sustentación [(por el régimen de encomienda]), e cómo la intitulé la cibdad de la Concebcion, e fúndela a los cinco de otubre deste presente año de quinientos e cincuenta”, es decir, hace ya 464 años. En la segunda misiva, esta vez dirigida directamente a la persona del Emperador Carlos V, Valdivia describe al puerto y bahía de Penco como “…el mejor que hay en estas Indias…”, y luego reitera el antecedente de la fundación (señalando la misma fecha: 5 de octubre), pero agregándole un apellido a la ciudad: Concepción del Nuevo Extremo. Además, señala que puso árbol de justicia, debido a lo cual, según él, los españoles “…viven contentos. Bendito [sea] Dios”. Nunca imaginó el conquistador las consecuencias de su nueva conquista territorial y cómo su deseo de fundar allí – y no en Santiago – la capital de Nueva Extremadura (como era conocido Chile en forma oficial) sentarían las bases de un particular estilo de vida de sus habitantes, desde los primeros pobladores hasta nuestros días.

Escudo de armas de la ciudad
de Concepción (1552).
Y es que nuestro carácter conlleva la impronta indeleble de catástrofes, terremotos, maremotos, epidemias, y guerras que a lo largo de la vida de, aproximadamente, 18 generaciones, se mantienen como un sello imborrable. Recapitulemos. Concepción – en la antigua Penco – soportó durante los siglos XVI, XVII y XVIII tres destrucciones (1554, 1555 y 1655), tres terremotos (1570, 1657 y 1751) todos acompañados con maremotos, siendo el último el causante del despueble y traslado de la ciudad al actual valle de la Mocha donde se ubica. Tras ello, las catástrofes sísmicas siguieron acompañándonos en 1835, 1939, 1960 y hace cuatro años en 2010, la Tierra ha vuelto a recordarnos su incontrarrestable fuerza. Sumemos a ello las mortíferas epidemias de viruela y cólera, que hasta inicios del siglo XX fueron de importante impacto demográfico en la población local. Por último, la presencia durante la conquista, y en menor medida en la colonia, de la guerra de Arauco, fenómeno que se agravaba por el carácter fronterizo de la zona que permitió la participación (en ambos bandos) de un no menor número de hijos de esta tierra en la Guerra de Independencia (1813 – 1818), y siendo ya Chile una república independiente permitió, a su vez, que se llevasen a cabo en ésta área la llamada Guerra a Muerte (1818 – 1832) que empobreció a Concepción – ayudado por el terremoto de 1835 – y la participación de la elite penquista en las guerras fratricidas (civiles) de 1829 – 1830, 1851 y 1859, además de la de 1891. Punto aparte es la participación penquista en la Guerra del Pacífico (1879 – 1883). En fin, todos estos eventos coyunturales han permitido formar una sociedad mestizada en lo étnico por ser Frontera, además de ser solidaria, trabajadora, pero de carácter fuerte, que vive el día a día (carpe diem), y se siente orgullosa de su pasado, el cual a veces saca a colación incluso a nivel familiar tratando de buscar al esquivo ancestro noble – muy pocos – en medio de una gran masa de población que fundamentalmente desciende de campesinos y labradores. Hoy, nuestra gente se enfrenta a nuevos desafíos, la ciudad capital de la región del Biobío vuelve a buscar en su presente el esplendor mañosamente quitado por terremotos y guerras, para volver a convertirse en la capital del sur de Chile, lo que tras el evento sísmico de hace cuatro años a la fecha se está volviendo a lograr gracias al temple de aquellos que nos han antecedido en experiencia y perseverancia frente a las dificultades, a tal nivel que hace unos días atrás se señaló que Concepción por una serie de condiciones se ha vuelto a convertir en una de las ciudades más agradables para vivir en nuestro país. Eso es fruto del esfuerzo y el trabajo de todos/as los/as hijos/as de esta noble tierra, cuya zona, hasta la actual Arauco, fue descrita por el conquistador español como “…la más linda tierra del mundo todo, sana e apacible e sitio para poblar una cibdad mayor que Sevilla”.

sábado, 29 de noviembre de 2014

San Pedro de la Paz y sus 410 años de Historia.

Madrugada del 23 de diciembre de 1598. El gobernador de Chile Martín García Oñez de Loyola, sobrino nieto de san Ignacio de Loyola, casado con una de las altas representantes del mundo incásico – Beatriz Clara Coya – duerme junto a sus tropas dirigiéndose hacia Angol a sofocar algunos alzamientos indígenas de la zona. Acampa a orillas del río Lumaco, donde la bruma mañanera se transforma en una trampa mortal. Los araucanos dirigidos por las tropas expedicionarias de los caciques Pelantaru y Anganamón atacan sorpresivamente a las huestes del gobernador el que, tras breve refriega, muere.

Martín García Oñez de Loyola.
Era la segunda vez en el siglo XVI – el primero fue Pedro de Valdivia (1553) – que la más alta autoridad hispana en Chile moría bajo las lanzas y flechas de la gente libre de Arauco. Tras ese suceso, victorioso para los araucanos, devino el desastre para los españoles: Angol, Imperial, Osorno, Valdivia son despobladas y destruidas. Misma suerte corren los fuertes de Arauco, Tucapel y Purén. Villarrica es sitiada por tres años, muriendo todos sus moradores de hambre. Concepción es despoblada y destruida. Los hispanos que sobreviven huyen a Maullín, Chacao, Castro y, por supuesto, a Santiago. De este modo, la presencia española corrió grave riesgo de desaparecer, situación agravada por las correrías de los hermanos Baltasar y Simón de Cordés (corsarios holandeses) quienes destruyeron Castro, la que sólo se libró del desastre total gracias al auxilio oportuno del coronel Francisco del Campo. Tres gobernadores interinos sucedieron a Oñez de Loyola, pero fue el cuarto el que marcó su huella en la historia de la zona de la Baja Frontera: Alonso de Ribera y Zambrana, militar experimentado en las guerras de Flandes (Bélgica). Una vez en Chile, logró reformar el ejército, consiguiendo recurso de la corona (vía Lima), lo que le permitió crear entre otras obras, una línea de fortificaciones a orillas del río Biobío entre 1601 y 1604. Fue, precisamente, en este último año que fundó el fuerte de San Pedro de la Paz. Anteriormente, de Ribera fundó los fuertes de Colcura (San Miguel Arcángel, 1602), Lonquén (1602), y Rere (Jesús de Huenuraqui, 1602); el fuerte del cerro Chepe (1603), Santísima Trinidad y Espíritu Santo (construidos en 1585, reconstruidos en 1603) a la altura del río Tabolevo (Santa Juana), Santo Árbol de la Cruz (Los Ángeles), Nuestra señora de Halle (1603, confluencia del Biobío con el Laja) y Santa Lucía de Yumbel (1603, antiguo San Felipe de Austria de 1585). Más tarde (1613) de Ribera, en su segundo mandato, fundó el fuerte de Negrete que terminó así de unirse al sistema de defensa hispano.

Al centro, Alonso de Rivera.
En cuanto al fuerte de San Pedro de la Paz, único fundado en 1604 (hace 410 años), éste tuvo un devenir particular. La empalizada, cuya ubicación exacta nos es hoy desconocida, permaneció con una guarnición de aproximadamente 20 soldados, en cuyo interior se erigió una capilla que alojó a la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria. Cumplió su deber de defensa hasta 1655, cuando debió ser despoblado por el alzamiento de ese año. Permaneció sin mayores sobresaltos una vez repoblado hasta inicios del siglo XIX, cuando la Guerra de Independencia (1813 – 1818) nuevamente le hizo protagonista de ese conflicto bélico. Pero sólo en la etapa siguiente a dicho conflicto, la llamada Guerra a Muerte (1818 – 1832) adquirió nuevo protagonismo al ser víctima de los ataques del coronel Juan Manuel Picó (rebelde realista, aliado de Vicente Benavides) quien lo destruyó. Tras ese suceso, el fuerte fue reconstruido, pero cayó tras el terremoto y maremoto de 1835. Reconstruido nuevamente, ayudó en la Guerra Civil de 1851 y 1859, estando por ese entonces prácticamente con 1 o 2 soldados de guardia. Tras la lucha fratricida, los anales de la historia pierden la huella del fuerte, más no el del dilatado poblado rural. San Pedro reaparece nuevamente a fines del siglo XIX, cuando como consecuencia de la construcción del ferrocarril privado (no estatal) que unió Concepción con Curanilahue (1885 – 1890) se convirtió en uno de los pueblos que alojó a los cientos de obreros carrilanos de dicha obra, especialmente mientras duró la construcción del puente de acero. Desde entonces San Pedro Viejo existe en dicho lugar, allende el magnífico puente ferroviario.

Puente ferroviario sobre el río Biobío (1889).
El siglo XX vino en entregar algunas oportunidades a dicho poblado. Primero, siendo por entonces parte del Departamento de Coronel (1927 – 1976), se convirtió en sitio de paso obligado hacia Concepción gracias a la construcción del Puente Biobío (Puente Viejo, 1943), y el Puente Juan Pablo II (Puente Nuevo, 1974). A ellos se sumó el Puente Llacolén (2000). Se espera la inauguración del Puente Chacabuco (2010). Así, el crecimiento urbano e industrial de la zona le llevó a luchar por su independencia administrativa de Concepción, comuna a la cual perteneció hasta el 29 de diciembre de 1995. Tras el terremoto del 27 de febrero del 2010, San Pedro de la Paz se ha convertido en un atractivo centro habitacional y empresarial, sus avances en infraestructura, sus nuevas poblaciones, la existencia de millonarios proyectos de mejoramiento vial, ferroviario, inmobiliario e industrial, le han convertido al día de hoy en una de las comunas más importantes de la provincia de Concepción, lo cual se ha logrado tras 410 años de historia en la cual podría decirse que el común denominador es el mismo: la búsqueda del desarrollo y del bien común de sus habitantes.

sábado, 13 de septiembre de 2014

Entrevista a dirigentes sindicales del Taller de Análisis Sindical y Social TASYS – Concepción (2003).


Las primeras reuniones de Tasys empezaron en el segundo piso de la Escuela metodista en Heras con Colo Colo, un portero de acuerdo con un pastor nos dejaba la puerta entreabierta y pasaba uno y subía a los dos o tres minutos pasaba otro y así después de media hora nos juntábamos 10 a 15 personas para hacer una reunión.
Cuando nos juntábamos en alguna casa para hacer una reunión de trabajo, hacíamos como que celebrábamos un cumpleaños poníamos una torta al medio de la mesa, con botellas, para simular, pero en el fondo era una reunión de trabajo.
 
-  Formación
 
El patrón: La percepción de empresario antes del régimen militar.

      Con el gobierno militar murieron 50 años de lucha sindical, todas las reivindicaciones que se habían logrados con tantos mártires se perdieron de un paraguazo.

-  Previsión Solidaria v/s AFP.

Hace 6 meses atrás y con motivo de una investigación que se me encargó hacer acerca del Estado de Bienestar, me correspondió entrevistar a trabajadores, para que desde su perspectiva expusieran la realidad de cómo los obreros y sindicatos vieron destruirse el Estado de Bienestar y alzarse el nuevo sistema neoliberal. Para obtener esta información recurrí a un grupo de trabajadores que defienden y difunden los derechos laborales, y sobre todo ayudan a la conformación de los sindicatos. Este grupo es conocido aquí en Concepcion como TASYS, Taller de Análisis Sindical y Social, se comienza a conformar en plena Dictadura (1978) y en un principio la resistencia al régimen  fue parte importante de sus objetivos, inspirados en la figura de Clotario Blest comenzaron a organizar la difusión de las ideas y sobre todo de los derechos de los trabajadores. En el año 1984, irrumpe la CNI en la sede de Tasys (Heras 855) y sus dirigentes son relegados a distintas partes del país. A pesar de todo, Tasys aun  existe y continúa con la misma fuerza la lucha sindical. Con motivo de los 30 años en la que se recuerda la muerte del Presidente Allende y el golpe de Estado (1973 – 2003), he considerado necesario compartir con ustedes esta entrevista.

NOTA: Actualmente (2014) el TASYS se reúne todos los sábados a las 15:00 hrs. en Radio "Lorenzo Arenas" de Concepción (107.1 FM). No tiene sede física.

- Dirigentes Tasys  entrevistados:


1.  Juan Polizzi: Presidente de Tasys en 1980, actual Presidente de la Junta de Vecinos Nº21,  y Presidente de la Agrupación de Juntas de Vecinos de Barrio Norte (Concepción).
2.  Alejandro Pozo: Ex presidente de la Federación Colectiva y ex presidente del Sindicato Regional de Choferes.
3.   Hernán Ibañez: Ex Presidente del Sindicato Interempresa Gráficos.
4.  Jorge Bustamente: Actual Presidente de la Junta de Vecinos de San Pedro de la Paz y ex dirigente Sindicato Interempresa Gráficos.

- ¿Cómo nace el Taller (Tasys), en que circunstancias se comienza a formar?

Juan Polizzi: “En los '80, aquí en la región nace la coordinadora sindical, escondido eso si, nosotros como taller nos empezamos a juntar el ‘78, se juntaban aquí, trabajadores de sindicatos gráficos, poseros (estos son los que juntan el polvo cuando lavan el carbón en Lota, o sea cuando el agua sale con polvo y se junta este polvo en una posa se concentra, ellos lo sacan y lo venden, eran trabajadores marginales), choferes, operarios de la textil de Chiguayante y Tomé, gente de Fanaloza, trabajadores de Huachipato, todos nos coordinamos en un aparato sindical y de ahí nace el TASYS, posteriormente logramos el apoyo de una organización evangélica de ayuda cristiana y nos arriendan esta casa desde 1983 y ahí empezamos a ayudar a formar sindicatos y educar a la gente en sus derechos laborales. A fines de 1984 ingresa la CNI, nos saca y nos manda relegados a distintas partes (campos de concentración en Chile). Las primeras reuniones de Tasys empezaron en el segundo piso de la Escuela Metodista en Heras con Colo Colo. Un portero de acuerdo con un pastor, nos dejaba la puerta entreabierta y pasaba uno y subía, a los dos o tres minutos pasaba otro, y así después de media hora nos juntábamos 10 a 15 personas para hacer una reunión. Cuando nos juntábamos en alguna casa para hacer una reunión de trabajo, hacíamos como que celebrábamos un cumpleaños poníamos una torta al medio de la mesa, con botellas, para simular. Era, en el fondo, una reunión de trabajo.
La iglesia católica también nos ayudó, nos abrió una puerta que fue la Vicaría en donde también estuvimos mucho tiempo organizando las primeras protestas que hacíamos en un principio ahí... donde estaba "Donde golpea el monito"(Caupolicán con Maipú), y de ahí marchábamos hasta calle Carrera, yo le digo ahí no había más de 15 a 20 personas (esto es en 1978), y la gente que trabajaba por ahí nos gritaban “váyanse extremistas, déjennos trabajar”, y nos tiraban lechugas y otras cosas, y llegaban los carabineros en minutos, y nosotros desaparecíamos entre la gente. Otro tipo de protestas son las que por ejemplo se hicieron en empresas, las primeras protestas en Huachipato, por ejemplo, como para ir creando conciencia de la resistencia se hacían en acuerdo con todos los departamentos y dejábamos todos corriendo el agua o las luces prendidas, ese tipo de sabotaje, como para ir perdiendo el miedo.

- ¿Cómo era la relación que ustedes tenían con el patrón antes del régimen militar?

Alejandro Pozo: “Eh…por ejemplo, cuando a tí se te ocurría llevar al empresario a la Inspección del Trabajo, en ese momento el empresario sacaba una hojita, en donde tenía anotadito y te decía, “Usted me está cobrando esto, y usted cuando llegó, no tenía nada, ninguna de las condiciones que tiene ahora,”, y uno le decía  “pero es que usted tiene que darme estas condiciones, porque la ley así lo indica”, y el te decía “Si pero acuérdese que yo a usted lo traje del campo, yo lo vestí, yo le arrendé una pieza, no se olvide que se casó y yo le ayudé para que se casara, y se casó con una empleada mía”, entonces el hacía de toda esa relación de trabajo, una relación casi fraternal. Pero no era una relación verdadera entre empresario y trabajador, y de esa manera abusaban del trabajador”.

- ¿Las condiciones de trabajo antes del golpe, previsión, vacaciones…?

Alejandro Pozo: “Mire…durante 50 años de lucha el trabajador se ganó derecho a vacaciones, a una pega estable y eso se perdió, hoy día se contrata gente por un par de horas, part time, eso en nuestro tiempo era impensable, porque uno era dueño de su trabajo, a uno tenían que probarle que están robando para echarlo, de otra forman tenían que respetarlo, porque uno era dueño de su puesto de trabajo, nosotros teníamos asegurados los aumentos por ley, había un mínimo de aumento de sueldo por año, y sobre ese aumento se negociaba y era constante todos los años, se te iba respetando la antigüedad y había premio a la antigüedad, las vacaciones se te iban aumentando. Hoy día son 15 días hábiles, pero antes había viejos que podían llegar hasta 2 meses, las llamadas vacaciones progresivas, lo que es justo porque si el tipo se está desangrando durante 40 años en el trabajo, es lo lógico que le aumenten los días de descanso, eso es lo normal, lo humano. Por eso, cuando se crea el primer y famoso Plan Laboral, que hizo el gobierno militar, que lo impuso, porque después del 11 de septiembre, la primera organización que fue excluida por ley fue la  CUT, el primer ataque que hacen los milicos es a la CUT, y eso fue, porque le tenían miedo a los trabajadores, porque los trabajadores habían adquirido demasiado poder y ese poder había que destruirlo y por eso los milicos dan el golpe a petición de los patrones y para dejar amarrada la cosa crean la Constitución del '80, los que estábamos en contra teníamos que estar rayando con tiza las murallas en contra de esta Constitución por ahí escondido, porque si nos pillaban nos fusilaban, por eso nosotros los trabajadores decimos que es ilegitima, porque no hubo un debate.

-  Los nuevos patrones: El plan laboral y los derechos que se perdieron.

- Usted me habla del Plan Laboral ¿De qué se trataba, como afectó…?

Juan Polizzi y Alejandro Pozo: “Con el plan laboral cayeron todas las agrupaciones sociales, todos los colegios de profesores, médico, etc., cayeron todos, se arrasó con todo, porque tenían miedo de que formaran una nueva gran organización que se enfrentara a la Dictadura. También cayeron las escuelas de artes y oficios, porque la gente era reconocida por su oficio: carpintero, barbero, sastre, etc. Ellos tenían sus aranceles, sus maneras de trabajar, lo que se conocía como tarifado nacional, que se respetaba. El Plan Laboral arrasó con todo eso, las grandes conquistas que tuvieron los trabajadores las tuvieron porque dentro de las agrupaciones de trabajadores existía una clases obrera y de empleados fiscales que se juntaron para tener un gremio, eso vio la Dictadura cuando se estaba posesionando y por eso matan a Tucapel Jiménez, porque era la voz cantante del comando nacional de trabajadores y porque él armó la unidad de trabajadores. Pero bueno… en los trabajos antes de los ochenta era normal, por ejemplo, en Huachipato cuando uno entraba a trabajar aparecía en el contrato la papeleta para entrar al sindicato y firmar el descuento sindical, era así si tu entrabas a una empresa, tenías que sindicalizarte, después de los ochenta y de la mano de los militares y sus jefes, los empresarios, aparece el Plan Laboral, en donde es libre albedrío entrar si o no al sindicato, y quien recibe hoy por hoy mejor trato o el que esta más seguro es el que no está en el sindicato, el que está en el sindicato corre el riesgo de que lo echen en cualquier momento, por ejemplo, nosotros ayudamos a organizar el sindicato de uno los supermercados importantes en Concepción (hace años atrás). Después de organizados y negociado y ganado el pliego de peticiones, llegó el mismo dueño desde Santiago y dijo dirigiéndose a los trabajadores del sindicato “Ya ahora tú y tú, y tú van a formar el sindicato N°2”, los colocó aparte y dijo “ya ahora empiecen a inscribirse en el sindicato N°2 porque el que se inscriba va tener un 10% más de lo negociado por el sindicato N°1”. Se fueron todos para allá, y quedaron los puros dirigentes del sindicato N°1, y les dijo “ya no tienen sindicato asi es que negociemos cuánto vale el fuero sindical y nos ponemos de acuerdo para que se vayan"[1], eso no pasaba antes del ‘73, porque si había una huelga se respetaba, y los trabajadores no iban a trabajar y no iban no más, porque había un acuerdo al que se llegaba por asamblea. Hoy día el tipo está acorralado y no puede respetar sus acuerdos.

Antes del '70, todos los sindicatos se valían de las leyes de trabajo, como las 8 horas de trabajo, y de sus beneficios, como las gratificaciones, el aguinaldo, derecho a locomoción; eran derechos adquiridos. Por ejemplo, nosotros cuando el sindicato tenía negociaciones colectivas, partía de un piso y de ahí pedíamos más. Por ejemplo, ropa, guantes, implementos, etc. Incluso a algunos les daban plata para estudiar. Pero cuando se impuso el Plan Laboral se terminó todo porque ahora lo que se hace es una negociación colectiva, en donde los acuerdos pueden durar 1 o 2 años y luego, se pierden, y cuando se vuelve a negociar se negocia sin el piso anterior, o sea se vuelve a 0. Eso es lo que perdió el trabajador: los derechos adquiridos, y los sigue perdiendo con esta Ley Laboral. Ah!, otra de las cosas que se perdió también fue el tarifado gráfico”.

¿En que consiste El Tarifado Nacional Gráfico?

Jorge Bustamante y Hernán Ibañez: “La imprenta estaba organizada en sindicato provincial asociado a organizaciones nacionales, entonces cada empresa negociaba y el sindicato respaldaba a la pequeña empresa y en conjunto lográbamos el tarifado regional. El año '72 logramos tarifado nacional, determinando los valores de cada sección que trabajaba en la imprenta, las gratificaciones y en general todo era producto de los pliegos de peticiones que se resumía en ese gran tarifado nacional, lo que se hacía con la concurrencia de todas las empresas de todo el país, que estaban organizadas. De ahí nace el tarifado nacional. También teníamos un carnet profesional, donde se nos respetaba que éramos profesionales en el trabajo que hacíamos, entonces teníamos que ganar lo que decía el tarifado, no cualquier cosa que nos quisieran pagar. Pero en el '79 decían que teníamos que negociar todo de nuevo y las negociaciones se hacían por empresas en orden en alfabético y nosotros éramos la A, ANDALIEN, (empresa gráfica del diario El Sur), fuimos los primeros que negociamos en Concepcion, y perdimos la negociación, perdimos el tarifado nacional, partimos de 0. Si cuando nosotros presentamos nuestra petición para negociar, nos devolvieron un escrito en donde decía que según el artículo número tanto, no corresponden las peticiones, y punto por punto, nos fueron poniendo, no se da, no se da, no se da, y así, o sea no nos daban nada, entonces teníamos que irnos a huelga y logramos con eso salvar como el 80% del tarifado nacional y siguió en algunas partes del país vigente el tarifado nacional, pero de a poco fueron despidiendo a los trabajadores y contratando a otros más jóvenes con otras condiciones”.

- ¿Cómo reciben la noticia del cambio previsional de la caja a la AFP?

Juan Polizzi y Alejandro Pozo: “A ver…hasta el '78 nosotros teníamos una previsión solidaria, es decir usted cuando entraba a trabajar, comenzaba a imponer, y con esa plata se le pagaba la pensión a la gente que jubilaba, y así sucesivamente. Así que usted jubilaba y se olvidaba del mundo, porque jubilaba para siempre y tenía una pensión por el resto de su vida. Pero hoy día, con la AFP, usted va a empezar a juntar su platita y si esta cesante 8 meses en el año lo que va a juntar es poco, entonces para lograr llegar a los 65 años con un fondo particular, cuando se jubile le va a alcanzar como para 3 o 4 meses, y después va a tener que andar viendo quién se va a hacer cargo de usted, a lo mejor el Estado con una mísera pensión asistencial.
Pero hay que recordar cómo fue esa propaganda para inscribirse en las AFP. Me acuerdo que en la TV, salía Pepe Tapia, y un tipo le decía “Gilberto cámbiate estay perdiendo plata”, y salía el tipo que se había cambiado y recibía como 10 mil pesos más que el que se había quedado en la caja, que ganaba 10 mil pesos menos que el que estaba en la AFP, me acuerdo que en el trabajo me decían “Gilberto”, pero ahora me río, porque tengo asegurada mi pensión hasta el día en que me muera. A la empresa (Huachipato), me recuerdo que llegaban unas niñas despampanantes, que promovían el cambio a las AFP, y mis compañeros quedaban deslumbrados con las niñas, y muchos se cambiaron. Pero mira, en el año '73 había más de 30 cajas en este país, con distintos beneficios para su gente, que se desfinanciaron cuando el gobierno metió la mano. Y en al año '79, según el decreto 212, decreto hecho para la nueva economía de libre mercado, se crean las AFP. Nadie pensó en ese momento que ese podría ser el principio del cambio para los trabajadores. Con el gobierno militar murieron 50 años de lucha sindical, todas las reivindicaciones que se habían logrado con tantos mártires se perdieron de un paraguazo”.

- El sindicalismo hoy.

- ¿Qué pasa con el sindicalismo hoy día?

Juan Polizzi: “Hoy por hoy los sindicatos han desaparecido casi, porque hoy día los jóvenes son individualistas y cobardes y prefieren ganar el sueldo mínimo. Los sindicatos actuales son espontáneos nacen de un problema específico y cuando se termina el problema se acabó el sindicato”.

Alejandro Pozo: “Los partidos políticos han sido el peor veneno que ha tenido la clase trabajadora en Chile, porque la gente se nos divide, todos los partidos quieren tener un espacio dentro del sindicalismo chileno, pero hay que recordar una cosa: los gobiernos de la concertación salieron gracias a la clase trabajadora, gracias al comando nacional de trabajadores, y gracias a algunas agrupaciones de colegios profesionales que se metieron junto a los trabajadores para llegar a ser gobierno, y de ahí aparecen los partidos políticos con el apoyo que tienen o tenían, pero nosotros dimos la cara, y ellos, los partidos políticos, tomaron la palabra junto con los intelectuales para decirnos que había que luchar por el NO, y en esta lucha fueron absorbiendo a los trabajadores, que lamentablemente se quedaron en esa etapa, porque se sintieron conquistados con lo que creían que era democracia, así que los políticos que están son gracias al Comando Nacional de Trabajadores, por que la pelea por la democracia la dimos los trabajadores”.

© Priscilla Helena Rocha Caamaño
Concepción, 2003.


[1] El supermercado al que se refieren es el UNIMARC, y el dueño que vino de Santiago fue Francisco Javier Errázuriz Talavera (n. 1942).

miércoles, 3 de septiembre de 2014

La provincia de Llanquihue y el inicio de la Primera Guerra Mundial.


A fines de junio de 1914, las preocupaciones de la prensa puertomonttina estaban centradas en dar cuenta del ambiente electoral en la provincia de Llanquihue y en los efectos de la mortal epidemia de viruela en las zonas de Curicó, Lautaro y Temuco. En el ámbito internacional, la prensa escrita informaba de la lucha entre Estados Unidos y las tropas de Pancho Villa. Pero hubo otra noticia que comenzó a acaparar la atención, sobre todo por las consecuencias que ello podría provocar. Ese hecho fue el asesinato en Sarajevo (Bosnia) del archiduque Francisco Fernando de Austria – Hungría junto a su esposa (que estaba embarazada) a manos del serbio Gavrilo Prinzip el 28 de junio de 1914. Ello desencadenó cuatro semanas de permanente tensión diplomática y donde la salida bélica no estaba fuera de las posibilidades que se barajaban en las altas esferas de la política europea. Pero ello no vino sino a evidenciarse en términos prácticos desde el 28 de julio de 1914 cuando el Imperio Austrohúngaro le declaró la guerra a Serbia (aliada del Imperio Ruso), considerándola culpable de la muerte del heredero al trono. Desde entonces la madeja de alianzas se comenzó a desenredar: al 1 de agosto el Imperio Ruso le declaró la guerra a Alemania (aliado de los austrohúngaros); el 3 de agosto el Imperio Alemán le declaró la guerra a Francia (aliada de Rusia). Finalmente el 4 de agosto las tropas germanas entraban a Bélgica por Lieja siguiendo los planteamientos del Plan Schlieffen. La guerra ya estaba en curso.

Este ambiente bélico – en tanto noticia – no fue lejano a nuestra zona. Los diarios de Puerto Montt tales como La Alianza Liberal, El Pueblo Obrero, El Correo del Sur y El Llanquihue, informaban de todos los pormenores del conflicto. De la consulta del último de ellos, se sabe que existía en varios puntos del país (Santiago, Valparaíso, Quilpué, Villa Alemana y Peñablanca) una agitación en favor de uno u otro bando, “(…) habiendo ya muchas personas preparadas para partir, en el caso probable de una declaración de guerra – se leía el 2 de agosto – declaración que ya parece imposible evitar y que acaso sea necesaria en algunos de los países implicados para evitar así futuras dificultades de orden interno”.
En ese contexto cabe destacar que Puerto Montt no fue la excepción en ese entramado de intereses. Como es natural pensarlo, nuestra ciudad se vio envuelta en simpatías por el Imperio Alemán más que por cualquier otro participante en la conflagración, dado que un número no menor de familias de la zona eran descendientes de alemanes, fuese ello en primera, segunda o tercera generación. Esta circunstancia impulsó al Vicecónsul germano en Puerto Montt (Carl Wittwer) a publicar el siguiente aviso: “Deutsche. Mobilmachung amtlich beckannt gegeben. Zurueckstellungen werden dadurch ungletig. Wehrflchtige muessen zurueckkhren sobald wie Reise moeglich. Nae heres in diesem Vizekonsulat. Der verweser des Kaiserlichen vicekonsulats. In vertretung. C[arl] Wittwer”. El telegráfico escrito, en prusiano, traducido decía: “[Ciudadano] Alemán. La movilización ha sido dada oficialmente. [Las] retracciones serán inválidas. [Los] reclutas deben volver lo antes posible de sus viajes. Para más detalle dirigirse a este consulado. En representación del viceconsulado imperial. C. Wittwer”*. La  publicación, que permaneció vigente por diez días, no era más que un llamamiento a que los jóvenes se reclutasen en el Viceconsulado local para acudir a la guerra europea. Pero no fue la única señal de adhesión a la causa germana: pocos días después, el 14 de agosto, se publicó en el mismo diario bajo la firma de “G”, el siguiente inserto: “(…) Chile no puede olvidar que en las horas difíciles de la liquidación de la Guerra del Pacífico contó con la ayuda de Alemania (…). Chile no puede olvidar que dos provincias suyas han sido colonizadas por hijos de Alemania con un éxito no igualado en ninguna otra región del territorio. No puede olvidar que oficiales alemanes realizaron la grande y difícil obra de la modernización de su ejército, y que maestros alemanes implantaron en su instrucción los nuevos rumbos pedagógicos. Finalmente, no puede olvidar Chile que el capital y el esfuerzo alemanes están incorporados en sus fuentes de producción y en su desarrollo industrial”. La reflexión sólo hacía hincapié en la deuda de gratitud que debía tener nuestro país para con Alemania en esas difíciles horas del inicio de la conflagración en el Viejo Continente.
¿Cuántos de los germanos de Puerto Montt habrán acudido al llamado del vicecónsul? ¿Cuántos de ellos habrán muerto o sobrevivido a las  cruentas batallas desarrolladas en suelo europeo? De seguro más de alguno viajó a pelear por ‘su patria’, pero también en nuestro territorio se cooperó con los países involucrados. Eso es indesmentible. Así, se sabe que en Chile – y en el caso particular del sur – existió desde carga de combustible, estadía de oficiales y soldados, intercambio de informaciones, labores de espionaje en suelo americano, etc., todo ello tanto en bien de Alemania como de Gran Bretaña, principalmente. En el caso de la zona del Llanquihue, la cooperación quedó plasmada – por lo datos con que se cuenta – particularmente en dos momentos importantes (lo que no obvia otras colaboraciones): el primero fue dado por la ayuda prestada a los marinos del derrotado y casi hundido crucero “Dresden” (el mismo que se batió victoriosamente contra los ingleses en la Batalla de Coronel el 1 de noviembre de 1914) en su paso por las cercanías de Puerto Montt después de la Batalla de las islas Malvinas (8 de diciembre de 1914), ya que para entonces era ferozmente perseguido por los británicos. Los germano – descendientes de la provincia de Llanquihue les ayudaron a ocultarse (y abastecerse) entre islas y canales, incluyendo su estadía en el famoso fiordo Quintipeu; el segundo momento se dio tras el hundimiento del “Dresden” en la bahía de Cumberland, isla Robinson Crusoe (14 de marzo de 1915) y el consecuente apresamiento de sus marinos que quedaron en la zona de Concepción, desde donde maquinaron un plan en 1916 para volver a pelear a Alemania junto a sus compañeros del vapor “Göttingen” y del velero “Herzogin Cecilie”. En total 28 marinos alemanes lograron retornar a su país a bordo de la barca “Tinto” (de propiedad Carlos Oelckers) gracias a la valiosa ayuda de los germano – descendientes puertomontinos y calbucanos en diciembre de 1916.

Crucero "Dresden" de la Armada Imperial Alemana.

De este modo, podemos considerar que si bien en términos oficiales Chile había declarado su neutralidad en el conflicto, ello evidentemente no fue respetado por aquellos que, fuese por simpatía, nostalgia o amor a su patria ayudaron a sus connacionales, fuesen ellos germanos, franceses o británicos. En el caso de la provincia de Llanquihue esto nos permiten concluir que al final el llamado de Carl Wittwer a los “jungen deutschen” (jóvenes alemanes) sí tuvo eco entre las familias de sangre germana en las tierras de Melipulli, lo cual volvió a repetirse cuando bajo otras circunstancias y con consecuencias mucho más catastróficas que las dejadas por la Primera Guerra Mundial, involucraron a Alemania en una nueva conflagración mundial. Por último, cabe recordar que la Guerra Europea de 1914 – 1918 terminó con la vida de más de 50 millones de personas entre civiles y militares, cifra sólo superada por la Segunda Guerra Mundial.


* Agradezco a las profesoras María Soledad Kappes, Valeria Muñoz y Kristin Heiland por su valiosa ayuda en la traducción del texto aquí presentado.

© Carlos Eduardo Ibarra Rebolledo.

jueves, 7 de agosto de 2014

‘Persuadido sólo de que es hombre se atrevió a golpearme’.Violencia conyugal en el Obispado de Concepción. 1844 – 1880.

© Priscilla Rocha Caamaño. (c) Magister en Historia por la Universidad de Santiago de Chile.

Resumen.

El presente artículo analiza la historia de cuatro familias desde el punto de vista de sus comportamientos y actitudes; que confronta sus sensibilidades y realidades; y trata de observar, a través de pleitos de divorcio, el interior de las vidas de estos matrimonios, para comprender las causas o circunstancias que los hacen derivar en proyectos de uniones inacabadas.

La documentación trabajada, son cuatro juicios de divorcio, rescatados desde el Archivo Eclesiástico del Arzobispado de Concepción, que tienen como criterio de selección haber llegado a resolución definitiva por parte del tribunal eclesiástico. Específicamente en este artículo centraremos nuestro análisis en el discurso producido por los hombres y su reacción frente a las demandas de divorcio presentadas por su esposas.

---------------------------------------------------------------------------------------------

"Ayer como la una de la tarde mi esposo Fidel Solano, sin motivo alguno y persuadido sólo de que es hombre se atrevió a golpearme, cometiendo la acción más indigna que un individuo puede cometer, cual es la de maltratar a su esposa (...) entró a mi pieza y me comenzó a dar bofetadas y como yo gritaba para que los sirvientes vinieran a favorecerme, cerro la puerta y principio a ahorcarme, lo que no llevo a cabo sin duda porque los sirvientes lo habían visto que estaba maltratándome”.[1]

Estos son normalmente los hechos que narran las cartas que dan inicio a la petición de divorcio solicitada por mujeres, es decir, son las esposas, las cuales aduciendo: sevicia, adulterio, conductas escandalosas producto de los vicios de la bebida y el juego y, en algunos casos hasta herejía, redactan en compañía de un escribano público o notario mayor eclesiástico el libelo acusatorio, que tiene por objeto explicitar las conductas transgresoras de los esposos para poder solicitar divorcio, en la mayoría de los casos, perpetuo.

Los procesos que analizamos corresponden a:

- Rosa Ferrari contra su marido Carlos Bates. Talcahuano. 1844.
- Nieves Fuentes contra su marido José María Pantoja. Quirihue. 1850.
- María Gregoria Jara contra su marido Buenaventura González. Antuco. 1858.
- Aniceta Anguita contra su marido Fidel Solano. Los Ángeles. 1880.[2]

Pero volvamos a la cita con que comenzamos. Al escuchar a doña Aniceta explicar como su esposo la golpea, lo primero que llama nuestra atención es el ensañamiento masculino hacia el cuerpo femenino, ¿es justificado de alguna manera?. Si seguimos el análisis de Alejandra Araya, nos encontraremos con que el cuerpo es un elemento importante de control, ya que éste representa las pasiones, el desorden, el peligro, la disolución. Dentro de una sociedad tradicional, la mujer es ante todo cuerpo, sensualidad, provocación, vicio, y peligro, por lo que, para mantener el orden jerárquico, este cuerpo femenino deber ser "sujetado", aprisionado, encerrado, cautivado, por lo que estar 'sujeta' y no estarlo hacía una gran diferencia, habiendo entonces, sólo dos opciones para las mujeres del Chile tradicional, la decencia o la indecencia.[3] Pero si bien la violencia hacia el cuerpo femenino responde a una necesidad de control dentro de la sociedad tradicional, es necesario crear un argumento, que valide esa potencial indecencia con la que es observada la mujer dentro de esa sociedad, ese argumento corresponde a la frecuentemente invocada "necesidad de ser corregidas". Este derecho masculino no es sólo aceptado socialmente sino también enseñado a tal punto que se consideraba "justa" la golpiza a su esposa si el hombre procede con "moderación" y con la intención de corregirla, esta práctica es transversal a las clases sociales, aunque en el grupo que analizamos- pequeños propietarios- lo castigos tienden a hacerse un poco más visible que en la clase alta en donde se procede de manera más privada y oculta, lo que no quiere decir que no ocurran, ejemplo de ello son los casos de divorcio revisados por Salinas y Cavieres en Amor sexo y matrimonio en Chile Tradicional[4], en donde exponen algunos ejemplos con respecto a ese punto. Por otra parte en el bajo pueblo esta era una práctica bastante difundida situación que podemos dar cuenta en la siguiente lira popular de principios del siglo XX:

“Cuando llegue del trabajo

I no tenga comida hecha

Yo la agarro de las mechas

I en pegarle no me atajo

No es tanto el trabajo

Que le doi, como le digo

Al diablo pues por amigo

Lo llama, I por pariente...

Por eso le digo siempre

Que no hable sino conmigo”


De las estrofas anteriores se desprenden algunos deberes femeninos, los cuales están ligados con la sumisión, el cumplimiento de las labores del hogar y el acatar tanto los requerimientos de su esposo como de sus hijos, llevando una vida prácticamente en recogimiento. El desobedecer conllevará un castigo, castigo que por muy brutal que nos parezca no era lo “suficientemente atroz” como para ser considerado causal de divorcio, ya que la sevicia atroz... debe venir acompañada de efusión de sangre principalmente en la cabeza y el rostro, la que causan aborto y deja a la mujer en cama por algunos días..., por lo que queda de manifiesto que los parámetros exigidos para argüir sevicia estaban bastante acotados, y no se encontraban en consonancia con la tolerancia física y psicológica de la mujer.[5]
En la mayoría de las ocasiones los actos violentos los precipita motivos poco claros como el estado de embriaguez o alguna ofensa menor al "honor" o la masculinidad, o como en el caso de doña Nieves, en que la cruel golpiza de la cual fue víctima por parte de su esposo se gatilla“por no tenerle vino cuando el llegó”, hay otros casos en donde ésta se sucede por alguna sospecha de engaño y adulterio. Por lo que la agresión física es común lo que diferencia es el grado pueden ir de injuria a homicidio, pasando por la amenaza y los golpes. La violencia física es cotidiana y omnipresente y forma parte de las relaciones habituales en el hogar y en la comunidad.[6] Las principales causas por la que se precipitan los golpes son las siguientes.
- La falta de prudencia, de sus esposas en sus comportamientos en el hogar.
- El carácter irascible, por lo que es merecido golpearla para ver si entraban en razón.
      - Sospecha de adulterio de ellas.



Esto último, el adulterio femenino, era una de las principales acusaciones que se le hacía a las mujeres, y con la cuál se intentaba justificar las golpizas. Recordemos la lira anteriormente citada sobre todo la frase “no hable sino conmigo”. No siempre estas acusaciones, por lo menos en los casos revisados por nosotros, eran tales, sino estaban más en relación con una especie de venganza para humillarla y desprestigiarla, que con un indicio real. Ahora bien existen casos como el de doña Nieves, quién pese a que su marido se queja de su conducta adúltera, ella no pierde su tiempo en justificarse, diciendo:

“Reservo a Pantoja sus derechos sobre la acción criminal de adulterio y pruebas que sobre esto a ofrecido para que la intente y rinda ante los tribunales civiles, a donde lo expuso para destruir  sus falsedades, y lavar mi honor de las manchas infamatorias que me han prodigado en su escrito”[7].

Aunque se defiende del hecho, no hace alusión directa a éste, no lo explica, es más lo trata de una manera accesoria, casi sin importancia, siendo su repuesta de tres fojas, sólo este párrafo alusivo al adulterio. La situación es más grave, si recordamos que la legislación civil sancionaba rigurosamente el adulterio femenino, mientras que a la inversa, es decir, que la mujer acusara judicialmente al marido de adulterio, es prácticamente imposible, ya que el sistema patriarcal imperante es mucho más complaciente con los deslices masculinos. En el caso del Tribunal Eclesiástico los principios moralizantes-cristianos, impiden una bigamia espiritual, en el tribunal civil en cambio, se obliga a mantener económicamente a la esposa lo que se conoce como la entrega de litis expensas, es decir, lo necesario para vivir. Con lo que se está aceptando implícitamente una situación de adulterio, dejando que el hombre se escude en el hecho de que ‘mientras su esposa tenga lo indispensable para vivir, no es cuestionable su adulterio’, ya que cumpliría con la función de proveedor que se le impone socialmente.

Así sucede con doña María Gregoria quien recurre a tribunales civiles para solicitar litis expensas de su marido, argumentando que éste no le da lo necesario para vivir y que se encuentra separada de él ante el tribunal eclesiástico; pero ante el mismo tribunal expone la sevicia y adulterio escandaloso en que vive su esposo con su concubina, para obtener el divorcio, es decir, los tribunales civiles, no cuestionan los comportamientos masculinos adúlteros siempre y cuando el esposo cumpla con lo básico para la sustentación, mientras que la mujer en esta misma instancia puede ser enjuiciada por los mismos hechos por los cuales su marido es eximido. Distinto es el recurso eclesiástico que cuestiona los comportamientos no aceptados por la Iglesia, razón por la cual esta instancia constituirá, una etapa vital para develar las situaciones reales que ocurren dentro de las parejas.

Ahora bien, si volvemos a lo expuesto por Doña Nieves, cabe destacar la claridad en que ella responde la acusación, sosteniendo que ésta no es la instancia en que debe entablar una defensa, por lo tanto, no hará más comentarios de lo expuesto sobre este punto por su marido. Pero ¿qué pasa con los hombres ante un adulterio femenino?, es decir, sabemos que para la mujeres el margen entre la decencia y la indecencia es muy estrecho, por lo tanto una mujer adúltera no sólo sería indecente, sino también pecadora; ganándose el repudio de la red social que la circunda, y la negación de la salvación del alma. En el caso del hombre ya sabemos que está tácitamente aceptado, siempre y cuando este entregue lo necesario para sustentar a la familia. Pero en el caso del adulterio femenino cabe preguntarse ¿qué tan recurrente es, o cuán conocido es el hecho?. Por lo general, el adulterio femenino es más divulgado en las clases populares, ya que en la elite hay un mayor cuidado en la difusión de los problemas matrimoniales, concluyendo por lo general en una salida consensuada y privada, que no permite develar los problemas reales que aquejan al matrimonio de la clase alta. En el caso del sector en estudio, el cual se puede definir dela siguiente manera: en cuanto a posesiones, corresponden a sectores medios, pero en cuanto a acciones son más cercanos a sectores populares lo que nos permite conocer mejor el interior de la pareja, ya que se tiende a hacer pública la transgresión y en algunos casos hasta escandalosa. Ahora bien, si retomamos la revisión de las liras populares nos encontraremos con estrofas que describen situaciones de adulterio femenino de manera bastante explícita, tal es la siguiente:

 ¡Ah, que niña tan bonita que le quita el lustre al sol!¡Ah, quien durmiera con ella una noche y otras dos!.

- Dormirá usted, buen mancebo, sin cuidado ni pensión, que mi marido anda fuera por esos campos de Dios.

- Dios quiera que por donde anda lo maten sin compasión; entonces sin sobresalto, nos gozaremos los dos.[8]

La lira popular nos presenta así, nuevas interrogantes, como ¿qué sucede con el honor masculino?, el hombre ¿está obligado a lavar la honra mancillada?. Las reacciones son disímiles, y en muchos casos éstos responden convencidos de que la mujer ha cometido un delito grave, no analizando que en algunos casos ellos han incurrido en la misma situación. Eso no se pone en cuestión, sino más bien, actúan seguros de que la transgresión merece un castigo; el caso se torna dramático en las clases populares quienes llegan incluso a cometer asesinato.[9] Pero para conocer algunas de las reacciones que resuelven tomar los esposos frente a este hecho, sigamos con la lectura de la lira anteriormente expuesta.

Micaela que esto dijo y,
Don Alberto que llego;

La criada que tenia
De todo cuenta le  dio.

- ¿Que tiene señora mía,
Que me habla con distracción?

-¿Que he de tener, don Alberto?
La llave se me perdió.

- Si la llave era de plata,
de oro se la vuelvo yo.

-¿De quien es ese caballo
que relincha en mi galpón?

- Suyo es mi don Alberto,
mi padre se lo dejo.

-¿Y de quien son estas armas
que están en mi mostrador?

- Suyas son, mi don Alberto,
 mi hermano se las dejo

- ¿Y de quien son esos pasos
Que van para este rincón?

- Máteme, pues, don Alberto,
Que le he formado traición.

La tomo de los cabellos,
para el patio la saco,
le dio siete puñaladas
Y de la menor murió.

Para dentro se encontró,
y batieron  las espadas,
No se veida compasión.

Don Carlos murió a la una
Y don Alberto a las dos.

Al otro día en la misa,
¡Que bonita procesión!
¡ que repiquen las campanas
En la iglesia mayor!
¡que lindos los entierros
De tres amantes que son!.[10]
A través de esta detallada descripción se narraba el comportamiento pecaminoso de una mala mujer. Centrándonos en el título llegaremos rápidamente a concluir que la bondad o maldad, no está dada precisamente por la vergüenza masculina de haber sido desplazado por otro hombre, si no más bien, por el quiebre familiar que significa, ya que la mujer a diferencia del hombre, no debe infringir esta norma de lealtad matrimonial, porque es en cierta forma quien representa el ejemplo de honestidad y honor de la familia, es quién debe reproducir el orden social y no sólo biológico, es la que se hace cargo de la casa y los hijos en la constante ausencia e irresponsabilidad masculina; por ello no le está permitido traspasar este límite. Ahora bien ellas están conscientes de sus restricciones y reconocen el merecimiento de un castigo, es decir, luego del proceso mediante el cual el marido se da cuenta que había sido engañado, viene el castigo, que en este caso, nos referimos a la lira, es la muerte; ya que el toma ‘la justicia en sus manos’. Situación que no se reproduce a nivel de autoridades legales, ya que ‘no era de hombres asesinar a mujeres’, por lo que, hubo penas tales como esclavitud en un hospital público, en donde el castigo sería más tortuoso, y lento, ya que expuestas a todas las infecciones de la época, era imposible permanecer con vida durante mucho tiempo, por lo tanto, su fin llegaría de manera más lenta, y más cruel, pero se eliminaba el peso de ser la autoridad civil quien ejecutara una pena de muerte[11].

En el caso de adulterio femenino con resultado de muerte, la pena era prácticamente inapelable. Tal es el castigo ejercido sobre Carmen Pino en Concepción, quien planifica la muerte de su esposo para poder ‘dar rienda suelta’ a su relación pasional con Laureano Carrasco.[12] Este caso, es conocido en Concepción por el ajusticiamiento público que se le hizo a Carmen Pino, convirtiéndose este hecho en una verdadera fiesta en la comunidad, en donde existía consenso en que la pena era ejemplificadora.

Siguiendo el análisis de la lira, podemos establecer que la mujer representada en este romance era el contraejemplo del ideal femenino que se pretendía imponer en todo nivel social. Es por ello que la Lira representa un vehículo factible, para transmitir a una población analfabeta los riesgos de una relación ilícita. Pero todavía no respondemos la pregunta acerca del honor masculino, intentaremos a continuación esbozar una respuesta.

El honor se defiende y respeta a través de la valentía y la autoridad familiar, es por ello, que se asocia la violencia física como medio para castigar dichas transgresiones. Pero esta es una valentía mal entendida, en donde es más valiente y proyecta mayor autoridad quién reacciona de manera más radical, ruda y vehemente, es decir, la valentía estaba dada más bien por el miedo que era capaz de infundir este referente masculino. El honor debía ser defendido y vengado de forma ejemplar, de manera que no permitiera una reincidencia del hecho, que no quedara duda de su firmeza en las decisiones y actuaciones. A su vez, la mujer infiel asumía las consecuencias de sus pecados y aceptaba resignadamente la muerte. Ella está dispuesta a aceptar un castigo, porque sabe que no le está permitido ese comportamiento y por lo tanto es justo ser objeto de sanción, es decir, se mantenía a la mujer en un constante amedrentamiento, como recurso de control que buscaba castigar y aleccionar el carácter de las mujeres transgresoras. Los castigos como la esclavitud, la humillación y la amenaza de la horca, eran permanentes, por lo que una actuación, como la descrita en la lira, es aceptada y no merece cuestionamiento. La red social que circunda a la pareja, no cuestionará lo hecho por el marido, incluso puede hasta considerarse justo. No así en el caso de la mujer en donde no cabe justificación, es decir, cuando son las mujeres las que cometieron el asesinato, la única defensa que sirve, para salvarlas de la muerte es la inferioridad intelectual. No vale la pena cargar con el peso de sentenciar a morir a una mujer de sexo imbécil y frágil,[13] que no controla sus pasiones. En el caso masculino, el engaño en ningún modo rompería la estructura, en cambio en la mujer una relación ilícita es vista como mucho más intensa y más comprometida que en el varón, es por ello que esta falta representa un peligro real al orden patriarcal imperante.

Pero, dentro de los juicios no es posible dilucidar una situación real de adulterio femenino, ya que el expuesto por José María Pantoja, no es lo suficientemente claro como para establecer que doña Nieves posee una relación ilícita y ella tampoco lo explícita. Lo mismo sucede con doña Rosa Ferrari, en donde tampoco existen hechos concretos que lleven a determinar el adulterio del que su esposo la acusa. Razón por la cual esto nos permite conjeturar que esta es una acusación estratégica del discurso masculino, la cual es utilizada para desacreditar a la mujer de manera dilapidante porque sabe y entiende el castigo social que esta falta conlleva.

Ahora bien, otra causa que entregan los esposos en sus cartas de respuesta es la conducta altanera y el mal genio de sus esposas, por lo que se hacen merecedoras de castigos. Ellos recurren a este argumento, porque conocen que es permitido socialmente el escarmiento con el fin de corregirlas y aleccionarlas.[14] Lo que se contrapone absolutamente a la conducta con que se describen ellos, la cuál consideran tranquila y de entrega para la manutención de la familia, es así por ejemplo como don Fidel Solano se defiende de la acusación de su esposa, quien dice que hace año y medio que su esposo no hace vida maridable con ella, a lo que el expone que:

“Vivo entregado a los trabajos del campo a la larga distancia de la ciudad, con el fin de explotar y acrecentar los bienes de la sociedad conyugal."[15]

Con este argumento, intenta dar a conocer que su conducta es propia de un hombre decente, que por lo tanto, tendría derechos para castigar a su esposa cuando ésta no cumpla con lo requerido. Así, mientras él demuestre tener una conducta proba y decente, cualquier acusación de su esposa puede ser impugnada, aunque ésta sufra castigos físicos, es por ello que la presencia de los testigos es vital para establecer la veracidad de los dichos de ambas partes, y es aquí en donde se genera uno de los puntos más importantes del proceso de divorcio, nos referimos a la construcción de redes.

¿Cómo construir redes de apoyo?.

En los cuatro juicios analizados dieron su declaración veintisiete (27) personas, dando una relación de treinta por ciento (30%) de mujeres y setenta por ciento (70%) de hombres. En el caso de la construcción de un discurso de defensa femenina entenderemos que necesitan de un apoyo de voces, que puedan reforzar las suyas; voces preferentemente masculinas, preferentemente sin grados de dependencia,[16]para darle una mayor credibilidad a sus testimonios. Pero no hemos considerado, ¿qué se juegan las mujeres en esta construcción?, en el matrimonio, ellas han encontrado una especie de refugio y reclusión, que se le asigna como cautivas del poder.[17] Salir de estos espacios implica un riesgo, una transgresión al modelo familiar patriarcal impuesto, ya no hay una vuelta atrás, han roto el círculo, por lo que deben aferrarse a cumplir el objetivo, por tanto, el juicio de divorcio en sí, y más aún la construcción de su discurso a través de la presentación de testigos, debe ser vista como una estrategia de sobrevivencia,[18]  del apoyo que obtengan de su red dependerá la resolución, y finalmente su subsistencia, social y económica.


Familia campesina, siglo XIX. 
Las mujeres que han interpuesto demanda de divorcio han contado lo que les sucede, han hablado, pero para que sean escuchadas en un mundo patriarcal, deben hacerlo a través de un hombre, su representante que escriturizará lo sucedido y que será un espejo; un espejo donde ellas pueden mirarse como hombres y actuar sin parecer mujeres, o por lo menos, queriendo no serlo. Por tanto, el mecanismo de “definición de identidad” se configura desde el exterior. Por ende, nuestras mujeres a través de las redes sociales que crean para apoyar su discurso, construyen la identidad de otros, en este caso de sus esposos; y la construyen a través de palabras, dichos y confesiones que no necesariamente han visto lo ocurrido, sino que generalmente sólo “lo han oído decir”.

Es por ello que cuando estas mujeres hablan deben hacerlo con la mayor cantidad de detalles y apegadas lo más posible a la legislación, un ejemplo de esto es doña Nieves Fuentes quien se refiere en estos términos:

"Sea pues que hace unos 9 o 10 meses negándome a firmar la venta de unos terrenos que quería vender él, por mas amenazas que me hizo, no firmé porque no quería quedar en la calle con mis tres hijos, entonces salió para afuera se puso sus espuelas, y cuando yo creía que se iba a marchar para alguna parte...me tomo me tiro al suelo y empezó a darme de patadas como a una bestia por la espalda y el pescuezo dejándome en un estado inhumano, que me habría muerto, si una mujer que casualmente estaba en la casa y mis hijos no que me habría muerto, si una mujer que casualmente estaba en la casa y mis hijos no hubieran tenido a bien sujetarlo. Este hecho fue publico, y varios vecinos de mi estancia me vieron después en el estado en que me dejo".[19]

Mientras tanto la respuesta de Don José Maria es mucho más escueta y segura.

“No podré negar que agotada mi paciencia con los sucesos de mi predicha esposa que en extremo denigraban su delicadeza y la mía, y viendo que las amonestaciones amigables no eran suficientes  para contestar las relajadas costumbres. Levante una sola vez la mano por ver si así la hacia entrar en sus deberes; mas pera este castigo  fue moderado, ni estaba privado de la razón cuando lo hice, por lo que no la espolee, ni la maltrate en el grado que ella lo patentiza, eso es una falsedad descarada, pero es cierto que ya no podía seguir siendo frío espectador de hechos altaneros, decidiendo ejecutar para ello el castigo de la que se hacia acreedora".[20]

Como vemos don José Maria niega los cargos más graves, y minimiza los hechos que sostienen la demanda de doña Nieves, argumentando la mayor de las veces  razones que son aceptadas socialmente; como el derecho a usar violencia para corregir. De lo que se desprende que la relación que los hombres tienen con la red social cercana es diferente a la que sostiene la mujer, el hombre se relaciona de manera más omnipotente, es decir, él está por sobre los preceptos, es muy difícil que alguien hable en contra de él, es por eso que casi todos los testimonios, comienzan diciendo "lo he oído decir” y terminan con la frase “no me consta", porque estar en contra de este hombre, es negar el sistema en el que están insertos, es por ello que la red de apoyo masculina, no se manifiesta de la misma forma que con la mujer, ya que en el caso del hombre- la red - actúa de forma implícita, al no querer involucrarse los testigos, en el desprestigio del acusado, asumiendo en algunos casos que actuó de esa forma seguramente ‘porque ella lo merecía’. es por eso que generalmente, a lo largo de los juicios se ve al hombre solo, y en muy pocas ocasiones se logra dilucidar la presencia de familiares, y cuando estos se hacen presente, es más bien para nombrarlos o señalarlos mas no comparecen durante el juicio, porque se sobreentiende que el hombre es lo suficientemente capaz de establecer su propia defensa, sin la ayuda de terceros, es por eso que no es común, percibir la presencia de apoderados, que hablen por ellos.[21] Es por lo anterior que la defensa de hombre lejos de ser irrefutable, es más bien cuestionable y llena de ambigüedades, dejando abierta la posibilidad de refutar sus dichos. Lo que sólo podemos explicar en la frase esbozada por doña Aniceta, posiblemente persuadido sólo de que es hombre, los varones tienden a no levantar una defensa cerrada y de peso que les permita litigar de mejor manera durante el pleito, no logrando armar un discurso sólido que no deje duda. Hemos intentado explicarnos esta incapacidad como un factor sorpresa que no permite que el hombre construya una postura sólida, ya que el sistema en el que están insertos les asegura la sumisión y resignación femenina; por cuanto un enfrentamiento con su esposa, no está previsto, entonces su reacción y la construcción del discurso está salpicado de soberbia, derechos masculinos que permiten castigar y dar oprobios hacia su cónyuge, pero en ningún caso la negación de plano de los hechos expuestos, porque entienden estos como permitidos y aceptados por la sociedad patriarcal.

De lo anterior se desprende una causal recurrente en el comportamiento masculino: el abandono, el hombre por lo general durante el periodo del Chile tradicional, tiende a tener una conducta ausente e irresponsable, como se denota en el caso de doña María Gregoria quien conoce el concubinato público de su marido que hace más de un año vive amancebado, teniendo otra familia. La probabilidad del abandono de la mujer es constante, el hombre no se siente presionado a cumplir con lo impuesto por el sistema, lo que a todas luces parece injusto, porque como hemos dicho anteriormente las mujeres están obligadas, so pena de duras penas, a cumplir con lo obligado, teniendo para ello una actitud, siempre resignada y sumisa.

el hombre por su parte debe responder con el cumplimiento de los deberes laborales que permitan el sostenimiento de la familia, pero ¿qué pasa si él no cumple?, ¿recibe crueles penas civiles y repudio social, como sucedería en el caso femenino?. Lo cierto es que no se establecen castigos frente a la irresponsabilidad masculina, ya que no hay una postura clara que determine el comportamiento al cuál el hombre se someta. Por lo general el varón vive por sobre la norma, evadiendo los preceptos y obligaciones que se esperan de él, pero no recibiendo el castigo civil, social y eclesiástico, que si acontecería en el caso femenino. La explicación seria esta percepción de hombre violento, que se escapa al control del sistema, por lo que se obvian las reglas cuando es él, el que comete las transgresiones. Por ejemplo, se establece un castigo si un hombre abusa de una muchacha virgen, pero si él asegura que ésta se habría entregado con plena complacencia, sin mediar la fuerza, [22] inmediatamente el sistema cierra filas alrededor de él e impide un castigo real frente al hecho. Lo mismo sucede frente el asesinato, el hombre asesina a la mujer que lo engaña y es absuelto socialmente, no sucede lo mismo en el caso de la mujer que puede ser incluso condenada a muerte. Es el sistema entonces, el que no puede controlar a este hombre que no presenta una conducta constante. Por lo tanto, sólo lo restringe a ciertas funciones que debe cumplir, es decir, no se le castiga por adulterio, siempre y cuando entregue lo necesario para vivir a su esposa.

Lo mismo sucede con el abandono, no importa el tiempo que él permanezca alejado, a su vuelta todo debe girar nuevamente entorno a él. Quizá por eso doña María Gregoria, previendo una situación como esa, se adelanta a pedir el divorcio, no teniendo los medios para hacerlo y estando por él abandonada durante largos años, pero el miedo de saber que puede volver y con él todas las acciones violentas, la hace solicitar una separación que entregue tranquilidad a su vida. Pero el abandono por si solo no representa en ningún caso causal de divorcio, es por eso que la sociedad tradicional chilena presencia la realidad de diversas formas de unión que no necesariamente contarán con la venia de la Iglesia y la autoridad civil, pero que tendrán aceptación social, según el contexto en el que se desenvuelvan. Tal es el caso de la bigamia, la que en muchos casos, es la solución a la eterna espera en que viven las mujeres aguardando a un esposo que se alejo durante años, por las razones que sea, y no teniendo por lo tanto, lo suficiente para subsistir; por lo que entablan una nueva relación que permita una mayor presencia masculina y protección. en el caso masculino, este hecho es más recurrente, así lo denota una lira popular de principios de siglo.

Se caso con seis mujeres 
Este adultero pollino,
Por los lugares andaba
Engañando al Dios Divino.

Por primero se caso
Con una señora viuda
La mujer fue tan aguda
Que con ella prospero;

Enseguida la dejo
Por dar fin a sus placeres
disfruto de varios seres
El falsario deshonroso
El infiel facineroso

Se caso con seis mujeres.
Después llego precisado
Al Parral como una fiera
Ia otra niña soltera
La engaño el enamorado

De allí a Concepción
Pervertido en sus engaños
Ia otro niña de quince años
le hubo de formar traición

Se caso en una Misión
Con la que solicitaba
falso les atestiguaba
Sin conocer el error
Como Judas el traidor
por los lugares pasaba

Cuando llego a Punta Arena
Por cuarta vez les aviso
Formo nuevo compromiso
Con una joven Elena;
Pronto corto la cadena
Marchando por mal camino

Se llama Pablo Pino
El hereje desastrado.
I su vida la ha ocupado.
Engañando al Dios divino.

Al fin vino a Pelequen
Por quinta vez a casarse
I después de conyugarse
Dejo a esa novia también;

Por sesta vez a Traiguen;
Se fue buscando a otra hermosa
Por caricias de esta rosa
Se enamoro de ella
Por bonita I buena moza.[23]

Como vemos la bigamia constante en la que vivían los varones, hacía presumir que el matrimonio por lo general, era un medio para obtener ciertos placeres o conveniencias económicas, por lo que es común que la mujer fuera abandonada, dependiendo para su sobrevivencia de su propio trabajo o de la ayuda de otros.

El abandono que sufren las mujeres en América Latina no es muy distinto a lo que se vive en Chile, pero es en Europa y específicamente en Inglaterra, en donde se establece una normativa frente al abandono, o mejor dicho a la ausencia. Se establece que si el esposo no aparece durante un periodo de siete años, la mujer pude volver a contraer matrimonio. Pero obliga a restablecer el primer enlace, en el caso que su primer marido aparezca. Si bien permite el restablecimiento de una nueva relación, mantiene inalienables los derechos masculinos por sobre la propiedad de la esposa.[24]

Hasta el momento, hemos ido configurando de manera general las causas y posibles análisis de las respuestas de los imputados, pero debemos hacer notar que éstas eran bastante pobres en comparación con los dichos de las esposas, si pasamos a hilar un poco más fino tendríamos que; Carlos Bates se considera conforme con el divorcio y no pone mayor obstáculo para que éste se lleve a cabo, este caso quizás es una de las cartas más astutas que hemos revisado, ya que don José María Pantoja y don Fidel Solano, caen en recurrentes errores que tienden a responsabilizarlos de manera concreta. En el caso de don Carlos Bates en donde hay una mayor cantidad de hechos que lo acusan, tanto testigos importantes como el cura párroco, e instancias que hubiesen significado disolución, si su esposa doña Rosa, hubiese sido más clara y enfática, nos referimos a la herejía y específicamente al no haber circulado la dispensa por diferencia de religiones. Pero don Carlos configuró frente a estos hechos una defensa mucho más simple y práctica de lo esperado, accedió y procedió con extremo respeto a la decisión de su esposa y a la autoridad eclesiástica, lo que resulta inverosímil sabiendo que él no es católico, y constantemente se burla de esta religión, pero no deja de ser astuta su postura, porque de esta manera, logra acusarla a ella diciendo que doña Rosa no ha cumplido con los preceptos que reviste este mandamiento y es más, accede a la separación si es que su esposa así lo solicita. Frente a esto, la iglesia reacciona de manera un tanto ambigua, porque no está previsto el consenso de las partes en la separación, es por ello que recurre acusarlo a él de no negar los tratamientos crueles y que, al acceder al divorcio, sólo robustece lo dicho por doña Rosa, pero evita decir, que frente a la disposición de ambos para divorciarse, se procede a declarar la separación. En definitiva, con esto se logra sólo un divorcio temporal, luego del cuál los esposos deben volver a vivir juntos, la gran perdedora es doña Rosa, ya que no se esperaba una reacción tan sorpresiva como la presentada por don Carlos Bates.
Pero, no todos los acusados proceden de manera tan sagaz, cayendo por lo general en crasos errores, como lo ya expresado por don José María quien afirma haberla espoleado, sólo alegando el grado de la espoleadura. El caso de Doña Aniceta, por otra parte es bastante simbólico ya que a lo largo del juicio no hay una causa real que inculpe a su marido; la que sólo se logra luego de que ella solicita el divorcio y casi al final del juicio su esposo iracundo, por la constante conducta altanera que ella denota a lo largo del proceso, intenta ahorcarla; constituyéndose este hecho, la única causa real que amerita el divorcio. En el caso de Buenaventura González, su presencia es increíblemente accesoria, es decir, el juicio sigue y concluye, sin que él siquiera se digne enviar carta de respuesta, incluso atestiguan vecinos de la localidad de Antuco quiénes dan fe de la mala conducta y concubinato público de don Buenaventura. Pero él jamás comparece, y tanto de los testimonios, como de la carta de doña María Gregoria inferimos que no se apersona, no porque no fuera hallado, si no más bien porque conoce que su conducta es reconocida como poco decente y que mantiene a todas luces una segunda familia, podemos inferir esto, de lo dicho por doña María Gregoria quien expresa que no fue posible que comparecieran más personas, por temor a las represalias de su esposo:

“A pesar de las influencias de González en el pueblo de Antuco, que impidió que declarasen muchas personas, que les constaban los capítulos de mi interrogatorio, haciéndolos ausentarse de aquella parroquia, en el tiempo en que se recibía la prueba”.[25]

Lo anterior nos hace creer que él conoce el proceso, pero que no está dispuesto a seguir una causa en donde a todas luces su comportamiento será reprobado, ni siquiera podríamos decir que no le interesa participar en este proceso, porque se encuentra llevando una vida más plena con esta segunda familia, ya que si ése fuera el caso, ¿cuál seria el objeto de amedrentar a los testigos para que no comparecieran ante el tribunal?. Lo único certero es que don Buenaventura es una figura ausente a lo largo de todo el proceso, incluso se dicta resolución basándose más que en lo hechos expuestos, en la rebeldía de don Buenaventura y la falta de respeto ante el Tribunal al no apersonarse.

Por lo general, las causas expuestas por los esposos son bastante abiertas y tienden a hace demasiado hincapié en que han sido injuriados. Repiten constantemente que todo es falso, pero tampoco dejan lo suficientemente explicitados la forma en que se dieron los hechos. Por lo general son las mujeres las que explican, detallan y analizan, mucho más los sucesos; no así el hombre, que tiende a reaccionar de manera violenta, refutándolo todo, pero con poca capacidad de actuar de manera pausada, tranquila e inteligente. Por eso el caso de Carlos Bates es excepcional, sale de la norma, ya que don José María Pantoja y don Fidel Solano, tienden a tener una reacción mucho más furibunda, lo que lleva a que sus dichos no sean lo gatillante en el proceso. Por lo general, las cartas de los hombres cambian muy poco la percepción que el promotor fiscal se hace del juicio, siendo las cartas de ellas y los testigos las que contribuyen a dar más detalles y conocimientos de lo que ocurre al interior de la pareja; perdiendo el hombre de esta forma, por su mala reacción, una importante oportunidad para que su defensa sea determinante dentro del proceso.

Cuando nos referimos a que sus acusaciones son demasiado abiertas, estamos pensando en que no explican en que hechos se demuestra esta acusación, es decir, cuando Doña Aniceta expone que su esposo lleva una vida licenciosa, y teme enfermarse de alguna dolencia contagiosa, producto de la vida que lleva con mujeres de mala reputación, ésa es una acusación que ella establece basándose en un hecho comprobable posteriormente por los testigos, ella expone una causa y la inserta en un contexto, no así los esposos en donde es recurrente las defensas tales como:

- La falta de prudencia, de sus esposas en sus comportamientos en el hogar.
- El carácter irascible, por lo que es merecido golpearla para ver si entraban en razón.
- El adulterio de ellas, que en uno de los casos se acusa de la entrega de bienes a los amantes. (Nieves Fuentes)
- Lo infundada de las quejas, porque jamás ha faltado lo básico para la subsistencia.
- Protesto a los testigos.

Las antes mencionadas, resumen las principales causas que exponen los esposos para justificar sus actos, denotándose sorpresa ante este repentino hecho de que las mujeres los acusen, es decir, los hombres no prevén la posibilidad de que la mujer vaya a reaccionar de esta forma; acusándolos y dejando expuesta de esta forma la poca maniobrabilidad de su autoridad dentro de la casa. Puede que el hombre reaccione de esta forma, porque considera la solicitud de divorcio como una afrenta que lo expone a la humillación pública de ser atacado por su esposa;  lo que es absolutamente sorpresivo para el sistema en el que están inmersos. Es por ello que las defensas tienden a ser menos aparatosa, porque reaccionan siempre seguros de que con su sola palabra se estarán legitimando sus actuaciones, Citamos del juicio de Nieves Fuentes, específicamente la carta de contestación o defensa de su marido José María Pantoja.

“No podré negar que agotada mi paciencia con los sucesos de mi predicha esposa que en extremo denigraban su delicadeza la mía, y viendo que las amonestaciones amigables no eran suficientes  para contestar las relajadas costumbres. Levante una sola vez la mano por ver si así la hacia entrar en sus deberes; mas pera este castigo  fue moderado, ni estaba privado de la razón cuando lo hice, por lo que no la espolee, ni la maltrate en el grado que ella lo patentiza, eso es una falsedad descarada, pero es cierto que ya no podía seguir siendo frío espectador de hechos altaneros, decidiendo  ejecutar para ello el castigo de la que se hacia acreedora".[26]

Mujer maltratada con un bastón (Francisco de Goya, 1796 - 1797).

Como vemos se niegan los cargos más graves, y se minimizan los hechos que justificaban las demandas, basándose la mayor de las veces en razones ideológicas como el derecho a usar violencia para corregir. Existen ocasiones, en donde incluso se llega a denunciar a las mujeres de haber cometido faltas tanto o más graves que las que les imputaban a ellos, pidiendo como en el caso de doña Nieves Fuentes que se aceptara la demanda de divorcio, no por las razones que manifestaba doña Nieves, sino por las que él exponía: el mal genio y el adulterio.

Por el contrario, la mujer debe probar y configurar una red de apoyo mucho más amplia, ya que debe enfrentarse con un sistema que está en su contra. Es por ello que no es común que el hombre tenga apoderado, sólo en uno de los casos,  el de don Fidel Solano, éste decide que otro lo defienda. Situación que se patentiza visiblemente en algunos momentos del juicio; ya que cuando la defensa la asume sólo don Fidel ésta se torna mucho más violenta y poco útil para dilucidar el proceso. Esa es la gran diferencia entre las cartas de ella y las de él, como dijimos anteriormente, las mujeres tienden a ser más apoyadas en la construcción de su discurso, ya sea por el notario eclesiástico quien les ayuda a redactar la carta solicitud o por un apoderado; por lo que su defensa aparece a todas luces más clara, seria y creíble, que la que configura el hombre.

De los acusados expuestos en estos juicios, la reacción recurrente es la de hombre atacado y avergonzado públicamente, tal es el caso de don José María Pantoja, quien desmiente categóricamente que se escondió en una pieza cuando su cuñado lo quería golpear por las agresiones que ejecutó sobre su esposa. Doña Nieves hace público este hecho, ante lo cual, don José María responde negando tal acusación, diciendo que él había llamado a su hermano político para que se hiciera cargo de la estancia, porque él ya no soportaba los deslices de su esposa, los cuáles eran conocidos por toda la comunidad, no pudiendo tolerar, además sus escándalos en donde lo ataca frecuentemente y dilapida los bienes muebles que posee la estancia, dejando incluso la casa vacía. Don José María utiliza este argumento para explicar así, el pago de las deudas que ha adquirido con los vicios. Esta conclusión se desprende de la situación de los testigos (como vimos en el capítulo anterior), ya que el inspector que actúa en la entrega de los bienes es aludido frecuentemente, diciendo la mayoría de los testigos que éste les contó que don José María había accedido a entregarle los bienes a doña Nieves, para evitar un divorcio y por lo tanto una vergüenza pública, mediando en este proceso el hermano de doña Nieves. Por lo que el argumento en donde don José María expone que entrega a su hermano político la administración de la hacienda para que doña Nieves no dilapide los bienes no es verdadera, ya que los testigos expresan que fue un pacto entre doña Nieves y el expresado Pantoja en donde se le haría entrega a ella de la parte que le corresponde y él se alejaría de ella. Este hecho es sabido por todos los testigos, pero él apenas hace alusión a su alejamiento, atribuyéndolo a la conducta licenciosa de su esposa que lo tenía avergonzado. La causa se inicia precisamente porque Pantoja no respeta el pacto, debiendo doña Nieves introducir la demanda, frente a la cual Pantoja, responde llenándola de oprobios a ella, diciendo por ejemplo que la ha visto en diversas ocasiones conducirse con sensualidad, teniendo amantes, a los que entrega los bienes. Intenta también obtener la custodia de los hijos para humillarla, pero una vez que ella es capaz de establecer una posición sólida y clara, en donde su supuesto adulterio no está en cuestión, ya que esto deber ser debatido en un tribunal civil, donde fue demandada por su esposo, sumado a la presencia de once testigos que respaldan en menor o mayor grado la postura de doña Nieves, lleva a que Pantoja decida acceder al divorcio, pero no por lo expuesto por su esposa, sino por la sensualidad, disolución y provigalidad de ésta. La actitud final que decide tomar Pantoja, se percibe que se asume como la más digna, es decir, queda su honor "vengado", creyendo que destruyó a quién lo había atacado y avergonzado públicamente.

Como percibimos en el caso anterior, el hombre tiende a acusar a la mujer de actos que ellos mismos cometen, o mejor dicho, dar vuelta las acusaciones, es así como Fidel Solano por ejemplo, dice que no es él quien trata a las hijas de su esposa de putas y lapas, sino ella, que no es él quien tiene un genio irascible, sino ella; es más, argumenta que su carácter es pacífico y tranquilo. Lo que resulta paradójico, con el intento de ahorcamiento que comete hacia el final del juicio. Con esto queremos decir, que los hombres no mantienen una postura clara, son mucho mas zigzagueantes que las mujeres, ya que por lo menos ellas, no cambian la idea de obtener el divorcio durante el juicio. En los casos en donde se conocen cartas más extensas de defensas de hombres, éstos cambian su postura casi al final del pleito, aceptando el divorcio e incluso, en el caso de don Fidel Solano, aceptando las imputaciones hechas por su esposa, las que corresponden a un adulterio público con mujeres de mala reputación, poniendo en riesgo de enfermedades contagiosas a su esposa y sevicia cruel, la que se patentiza en intento de homicidio con proceso civil en marcha, que lleva a Fidel Solano a permanecer en la cárcel durante un breve periodo, ya que se permitió fianza. Frente a estos hechos, la declaración de divorcio perpetuo era inminente y para evitar mayor difusión y dilación del proceso Solano accede a ésta. Impidiendo de este modo el conocimiento público de ser humillado por su esposa, ya que se asume que no fue capaz de imponer la autoridad familiar y el control que el sistema patriarcal espera de él.

La única excepción que escapa es la ya presentada en párrafos anteriores nos referimos a Carlos Bates quien expresa que:

“Prescindiendo el entrar en asuntos ni altercados que la decencia misma reprobaría, y ya que ella se halla con tal resolución de separarse y yo a fin de darle gusto y por otra parte evitar daños y costos y siendo también muy cansado de los procedimientos y modos de conducirse de mi desgraciada mujer, soy muy conforme y convengo que en que vuestra Señoría Ilustrísima verifique la declaratoria del departimento de nuestro matrimonio como mi esposa lo reclama y pretende con ahínco."[27]

Esta postura no resiste mucho análisis, dejando a doña Rosa en mal pie para conseguir un divorcio perpetuo, porque don Carlos evita referirse a las causas que ella expone y no está en desacuerdo con lo que ella pretende, evitando hacer públicas las causas que preceden al divorcio, y de esa forma salvar el honor o la vergüenza de exponerse públicamente, pero ya de otra manera, es decir, no defendiendo, no atacando de manera explícita, si no más bien frenando, antes que ésta se torne más compleja. Podemos inferir que Bates reacciona de esta manera para evitar mayor difusión del problema conyugal, actuando de manera opuesta, como habían actuado los antes expresados Pantoja y Solano, el evita llegar a ese punto, que seria de no retorno, ya que las acusaciones, pruebas, hechos y escándalos serian mayores.

Pensemos que en el caso de doña Nieves, concluye con un esposo al que no le queda más que argüir adulterio femenino para salvar la vergüenza de haber sido señalado por once testigos como violento, vicioso, despilfarrador y cobarde al ocultarse para que su cuñado no lo golpeara, o en el caso de doña Aniceta en donde se concluye con un Fidel Solano encarcelado por intentar asesinarla. Con estos hechos queremos hacer notar que don Carlos reacciona de manera opuesta, para evitar precisamente llegar hasta estas instancias, por eso decimos que es un punto de no retorno, ya que se harán publicas las vergüenzas de ambos, pero sobre todo dejará de manifiesto la pusilanimidad de los hombres, al perder el control de sus esposas, que más que una imposición legal es una practica social aceptada y reproducida socialmente. Por lo que la sanción social que se cierne sobre él es mucho más percibida por éste, que el no-cumplimiento de los deberes conyugales. No es tan grave socialmente que el hombre cometa adulterio, lo grave sería que su esposa fuera capaz de acusarlo públicamente, presentar pruebas y lograr el objetivo del divorcio, eso para el hombre representa un mayor castigo, ya que se hace pública su incapacidad, su control y manejo familiar, por lo tanto la decisión que toma Bates, es anteponiéndose a que todo esto pueda ocurrir, evitando que el proceso se dilate y complique, corriendo el riesgo de que el fin sea el mismo, optando con esta reacción a la posibilidad de una divorcio temporal en donde la mujer está obligada a volver a vivir en matrimonio con su marido después de un tiempo determinado por el Tribunal Eclesiástico.

La otra postura que evitaba mayor difusión fue la presentada por don Buenaventura González, la que a todas luces, parece una reacción que evita someterse a las incomodidades propias de un proceso judicial, esto en una primera mirada, en la cuál podemos inferir que lo placentero de esta nueva vida que mantiene, lo desanima de querer establecer un pleito, no importándole lo dicho por su esposa y evitando también incurrir en gastos. Pero cuando doña María Gregoria sostiene que fue imposible que atestiguaran más personas, por el miedo que González infundió en la gente, es decir, para alguien que no pretende seguir el proceso, estaría tomándose demasiadas molestias para evitar que atestigüe más gente, por otra aparte, si la tranquilidad que ahora posee fuera la causa por la que no se apersona en el Tribunal, tampoco sería ésta muy creíble, ya que si ese fuera el motivo intentaría darle una solución final al problema. La respuesta que podemos esbozar de esta actitud, es la imposibilidad masculina de acceder en primera instancia a un divorcio, ya que él sabe que su conducta inmoral es pública y hay testigos que declaran conocer a su concubina y haber presenciado el nacimiento de su hijo ilegítimo. Pero lo que la exposición a la que se ve expuesto, lo hace creer que es mejor no presentarse, sin tener una defensa lo suficientemente aceptable, como para justificar sus hechos. Pero ¿por qué esta conducta masculina, que intenta sostener una relación que a todas luces ya no funciona?, la explicación que podemos configurar es que el hombre no se divorcia, no le está permitido socialmente que la mujer lo rechace; además independiente a la cantidad o profundidad de relaciones paralelas que establezca, él siempre diferenciará su esposa de su concubina, por lo cuál no existe en ningún caso la disposición de acceder al divorcio en primera instancia, porque significaría permitir la sublevación de la mujer, o bien si se accede, como en el caso de Carlos Bates, es más bien por una cuestión de estrategia, que por una disposición real de aceptación.

Ahora bien, la relación que los hombres tienen con la red social cercana es diferente a la que sostiene la mujer, ya que ésta debe probar y hacerse merecedora no de respeto, sino más bien de la piedad del otro, ya que los testigos, actúan más por misericordia frente a la cruel existencia que posee esta mujer, que por su posibilidad real de defenderse y de ser respetada. eso no está en cuestión, a ella se le ayuda, porque posee una vida desgraciada, no porque merece ser respetada. Caso distinto sucede con el hombre quien se relaciona de manera más omnipotente, es decir, él está por sobre los preceptos, es muy difícil que alguien hable en contra de él, es por eso que casi todos los testimonios, como ya vimos, comienzan diciendo "lo he oído decir” y terminan con la frase “no me consta", porque estar en contra de este hombre, es negar el sistema en el que están insertos, es por ello que la red de apoyo masculina, no se manifiesta de la misma forma que con la mujer, ya que en el caso del hombre actúa de forma implícita, al no querer involucrarse los testigos, en el desprestigio del acusado, asumiendo en algunos casos que actuó de esa forma seguramente porque ella lo merecía. es por eso que en lo general, a lo largo de los juicios se ve al hombre solo, y en muy pocas ocasiones se logra dilucidar la presencia de familiares, y cuando esta se hace presente, es más bien citada o señalada mas no comparecen ni aparecen cercanos durante el juicio, porque se sobreentiende que el hombre es lo suficientemente capaz de establecer su propia defensa, sin la ayuda de terceros, es por eso que no es común, percibir la presencia de apoderados, que hablen por ellos.[28]

Otro aspecto de interacción social es la relación con los hijos, la que está poco presente o mejor dicho es casi nula. Don José María Pantoja es el único al que le interesa conseguir la custodia de sus hijas, pero esta petición se hace dentro de un marco de protección por la conducta moral y licenciosa que posee la madre, argumentado el temor de que las niñas vean en su madre un mal ejemplo, lo que podemos inferir de estos dichos es, que en ningún caso pareciera ser importante la tenencia de las niñas, utilizándose a éstas para desprestigiar a la madre, ya que al quitar de su custodia a las niñas, estaría humillándola, entendiéndose que no es capaz de entregarle una formación cristiana y ejemplar a sus hijas. Por lo anterior se percibe, que el objetivo real pareciera ser más cercano al oprobio de la mujer, que al interés de cuidar de sus hijas. En el caso de Fidel Solano, recordemos que se le acusa de conductas inmorales con sus hijastras, lo que en ningún momento del juicio desmiente, sólo responde frente a las acusaciones diciendo que jamás ha faltado en nada, para la sobrevivencia de la vida familiar, es decir, la relación que los hombres poseen dentro del ambiente familiar está en relación con su función de proveedores. No hemos logrado dilucidar alguna especie de cariño o preocupación real de éstos sobre los hijos, en los casos de Carlos Bates y Buenaventura González, ni siquiera se hace mención de su existencia, por lo que no se sabe si existen o no. en definitiva, la relación de los hijos poco o nada tiene que ver en el interior de los juicios, parece más bien un escudo del cuál ambos intentan asirse para congraciar al jurado.

Pero lo cierto es, que lo expresado por los hombres en relación a entregar lo necesario para vivir, se condice, con la escasa capacidad empresarial que denotan los varones, lo que es frecuentemente criticado. Ya que de dos de los juicios se desprende que es la mujer la que proporciona la mayor cantidad de bienes, siendo por tanto, la más crítica, al momento de cuestionar las capacidades de su marido, aunque como citamos en capítulos anteriores la conducta que el marido obtenga para la mantención de la familia no es cuestionada por la esposa; aún así ellas logran establecer una crítica y por lo tanto una defensa más integral poniendo este punto dentro de una gama de acusaciones. Lo que no tiene tanto peso dentro del tribunal, pero es vital para el análisis posterior, ya que a través de la constante acusación de la dilapidación de bienes podemos comprobar que la tan recurrente conducta alcohólica, viciosa y licenciosa (con mujeres de mala vida), está presente en los hombres del Chile tradicional de manera frecuente, imposibilitando por lo tanto la obtención de un acrecentamiento de lo bienes que permitan mayor tranquilidad familiar, obviamente no estamos generalizando, no lo podemos hacer con tan escasas fuentes, sino más bien, estamos reconociendo la presencia de un referente masculino ausente, poco responsable y disoluto, tan comentado en la historiografía del Chile tradicional.[29]

Finalmente, sólo nos resta decir que la defensa de hombre lejos de ser irrefutable, es más bien cuestionable y llena de ambigüedades, breve y poco recurrente. Si recordamos que las mujeres envían dos o más cartas de acusaciones, en donde exponen detalles de las agresiones de que son objeto; no así los hombres, quienes son mucho menos explícitos, dejando abierta la posibilidad de refutar sus dichos, al no poseer éstos la precisión y el detalle que requiere el Tribunal. Lo que sólo podemos explicar en la frase esbozada por doña Aniceta, pero insertándola en otro contexto, posiblemente persuadido sólo de que es hombre, los varones tienden a no levantar una defensa cerrada y de peso que les permita litigar de mejor manera durante el pleito, no logrando armar un discurso sólido que no deje duda. Hemos intentado explicarnos esta incapacidad como un factor sorpresa que no permite que el hombre construya una postura sólida, ya que el sistema en el que están insertos les asegura la sumisión y resignación femenina; por cuanto un enfrentamiento con su esposa, no está previsto, entonces su reacción y la construcción del discurso está salpicado de soberbia, derechos masculinos que permiten castigar y dar oprobios hacia su cónyuge, pero en ningún caso la negación de plano de los hechos expuestos, porque entienden estos como permitidos y aceptados por la sociedad patriarcal.




[1] Archivo Arzobispado de la Santísima Concepción. Juzgado y Notaria Mayor Eclesiástica, de aquí en adelante se abreviara como A. A. S. C.; D. J. N. M. E.; 1877-1896; Parte V; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Aniceta Anguita contra su marido don Fidel Solano. Los Ángeles. 1880.
[3]Alejandra Araya, Cuerpos aprisionados y gestos cautivos: El problema de la identidad femenina en una sociedad tradicional. (Chile 1700-1850); En Nomadías: Series monografías. El Género y las Mujeres, Aportes historiográficos; Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Programa de Género y cultura en América Latina (Pgcal); Editorial Cuarto Propio, junio 1999; Pág. 80.
[4] René Salinas y Eduardo Cavieres; Amor Sexo y Matrimonio en Chile Tradicional; Serie Monografías Históricas N°5; 1991; Instituto de Historia Universidad Católica de Valparaíso.
[5] Justo Donoso, Instituciones de Derecho Canónico, Friburgo de Brisgovia (Alemania), B. Herder, 1909, p. 627.
[6] René Salinas Meza; Afectos, Sentimientos y Pasiones; Mimeo. Pág. 6.
[7] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Nieves Fuentes contra su marido don José María Pantoja. Quirihue. 1850.
[8] La mala mujer", Recitado por Gregoria Collado, 55 años; lo aprendió en Illapel. En Julio Vicuña Cifuentes, Romances populares y vulgares escogidos de la tradición oral chilena; Santiago; Imprenta; Barcelona; 1912.
[9] María Teresa Rojas, Op. Cit, Pág. 107.
[10] Ídem.
[11] María Teresa Rojas, Ibídem, Pág. 114.
[12] René Salinas Meza; Afectos, Sentimientos y Pasiones, Op Cit, Pág. 1.
[13] María Teresa Rojas, Op. Cit, Pág. 113.
[14] Richard Boyer, Op. Cit, Pág. 276.
[15] A. A. S. C.; D. J. N. M. E.; 1877 – 1896; Parte V; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Aniceta Anguita contra su marido don Fidel Solano. Los Ángeles. 1880.
[16] La mayoría de los testigos son vecinos, y en último caso se pide a los sirvientes que declaren.
[17] Alejandra Araya, Op. Cit.; Pág. 79.
[18] Eduardo Cavieres. Familia e Historia Social. Los significados de las herencias y el frágil orden de las cosas; Revista de Historia social y de las mentalidades. Violencia cotidiana y Disciplinamiento social en Chile tradicional; Año IV, N 4; Invierno 2000, Pág. 155
[19] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Nieves Fuentes contra su marido don José María Pantoja. Quirihue. 1850.
[20] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Nieves Fuentes contra su marido don José María Pantoja. Quirihue. 1850.
[21] Si consideramos la perspectiva de que la mujer por sí sola no existe socialmente, ya que su identidad se configura dentro de la unidad doméstica, por lo que la solidez del discurso y la red social que logre constituir a su lado es determinante para su construcción identitaria. No así el hombre que posee una identidad determinada socialmente, él es por sí solo no se desconfigura con la disolución de la unidad doméstica, es por eso que la seguridad que posee se patentiza a lo largo de todo el juicio, no así la mujer, ejemplo claro de ello es lo dicho por María Gregoria Jara quien argumenta su demora en la solicitud de divorcio diciendo que “no encontró persona inteligente que la ayudara en el juicio”, distinto el caso del hombre que como dijimos anteriormente, no necesita, o por lo menos no siente que necesita apoyo en su defensa, es decir no necesita apoyo para ser, él es por sí solo.
[22] Alejandra Araya Espinoza, Op. Cit, Pág. 75.
[23] El hombre que se caso con seis mujeres en distintos lugares Lira popular, José Hipolito Casas Cordero. En Ximena Valdés S. et. al., Op. Cit.
[24] Lawrence Stone Road to divorce A history of the making and breaking of marriage in England, Oxford University Press, Oxford, 1990, Pág. 193.
[25] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña María Gregoria Jara contra su marido don Buenaventura González. Antuco. 1858.
[26] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Nieves Fuentes contra su marido don José María Pantoja. Quirihue. 1850.
[27] A. A. S. C.; D. J. N. M. E., 1838-1858; Parte I; Juicios de Divorcio interpuesto por doña Rosa Ferrari contra su marido don Carlos Bates; Talcahuano; 1844.
[28] Si consideramos la perspectiva de que la mujer por sí sola no existe socialmente, ya que su identidad se configura dentro de la unidad doméstica, por lo que la solidez del discurso y la red social que logre constituir a su lado es determinante para su construcción identitaria. No así el hombre que posee una identidad determinada socialmente, él es por sí solo no se desconfigura con la disolución de la unidad doméstica, es por eso que la seguridad que posee se patentiza a lo largo de todo el juicio, no así la mujer, ejemplo claro de ello es lo dicho por María Gregoria Jara quien argumenta su demora en la solicitud de divorcio diciendo que “no encontró persona inteligente que la ayudara en el juicio”, distinto el caso del hombre que como dijimos anteriormente, no necesita, o por lo menos no siente que necesita apoyo en su defensa, es decir no necesita apoyo para ser, él es por sí solo.
[29] Un ejemplo de esto lo entrega Sonia Montecinos; Op. Cit.